- pendiente
- 1. pen'đǐente
f
(cuesta) Hang m, Abhang m2. pen'đǐente m(colgante) Anhänger m, Ohrring m3. pen'đǐente adj1) offen
estar pendiente — offen stehen
2) (de pago) rückständigadjetivo1. [sin hacer] unerledigt[deuda] unbezahlt2. [asignatura] nicht bestanden3. [atento]pendiente de achtend auf (+A)estar pendiente de achten auf (+A)————————sustantivo masculinoOhrring der————————sustantivo femeninoSteigung diependiente1pendiente1 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (hacia arriba) steigend; (hacia abajo) fallendnum2num (problema, asunto, cuenta) offen; (trabajo, pedido) unerledigt; una cuenta pendiente de pago eine fällige Rechnung; quedar pendiente una asignatura ein Fach nicht bestehennum3num (familiar: ocuparse) voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf; ¡tú estate pendiente de lo tuyo! kümmere du dich um deine Angelegenheiten!; estar pendiente de los labios de alguien (estar atento) an jemandes Lippen hängen; de momento, sólo estoy pendiente de si me conceden la beca o no im Augenblick beschäftigt mich nur, ob ich das Stipendium bekomme oder nichtnum4num (depender) estamos pendientes de lo que digan nuestros padres wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheidenII sustantivo masculino(de oreja) Ohrring masculino; (de nariz) Nasenring masculino————————pendiente2pendiente2 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]sustantivo femeninonum1num (cuesta) Abhang masculino; de mucha pendiente sehr steilnum2num (del tejado) Neigung femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.